有韩国金牌编剧之称的姐妹「洪氏姐妹」洪贞恩、洪美兰曾写出《德鲁纳酒店》、《我的女友是九尾狐》、《我的女孩》等热门韩剧，近日携推出架空历史的古装奇幻武侠剧《还魂》，首播后，精美特效与奇特的世界观便获得许多观众赞赏，不过，却引发中国网友的不满，痛批洪氏姐妹抄袭。

《还魂》背景设定在不存在真实历史上的「大湖国」，主角是一群能操控天气的术士，剧情提到古老禁忌的「还魂术」等奇幻设定，虽然不是韩国第一次推出仙侠类型的电视剧，不过投入巨资打造的特效却可以说是前所未有，但还是引发网友相当不满，认为《还魂》抄袭中国电视剧，而韩网上也出现了质疑声浪，点出剧中男女主角的主仆设定、男主角一开始是不能修行之人、培养修行者的书院等，都跟中国剧《将夜》相似。

而事实上，洪氏姐妹的《德鲁纳酒店》先前就曾被质疑抄袭中国剧《东宫》、日漫《XXXHolic》，另一部作品《花游记》也疑似嫖窃了网络小说《爱游记》，对此，中国网友炮火全开，直批「仙侠剧我们可是鼻祖，棒子乱偷」、「这算是偷文化吧」、「之前酒店那部不是还抄《东宫》吗？常规操作了」、「互抄吧，韩剧抄袭中国剧情，中国综艺抄袭韩综，半斤八两」、「没有文化底蕴，拍出来的就是四不像」。