摘要：巴西淡水河谷公司和必和必拓集团的铁矿石合资企业Samarco Mineracao SA在巴西申请破产保护，以保护最近在2015年发生致命大坝泄漏事故后恢复的业务。

　　巴西淡水河谷公司和必和必拓集团的铁矿石合资企业Samarco Mineracao SA在巴西申请破产保护，以保护最近在2015年发生致命大坝泄漏事故后恢复的业务。

　　淡水河谷在周五的一份声明中称，此举将有助于Samarco保护其资产免受债权人的侵害，并允许其重组债务水平；淡水河谷表示，破产保护不会影响Samarco清理漏油事故损害的投资，迄今为止，漏油事故已造成122亿雷亚尔(22亿美元)的赔偿和修复工作。 淡水河谷表示，Samarco将有60天时间提交债务重组计划，并将在180天内免受债权人的影响。在大坝泄漏造成19人死亡和两个州的水道污染之前，这家合资企业曾是世界第二大铁矿石球团生产商。

（文章来源：西本新干线）